| Glosa | Idiom Neutral |
|---|---|
| U mura | Mur. |
| Un avi. Plu avi. | Ornit. Orniti. |
| Ci. La. | Siloke. Teloke. |
| U-ci. U-la. | Ist. El. |
| Plu-ci. Plu-la. | Ist. El. (kuande substantivi seku in plural). |
| Fe stude. | Ila studi. |
| Fe nu stude. | Ila studi sitempe. |
| Fe pa stude. | Ila studiav (temp pased). |
| Fe fu stude. | Ila studiero (temp futur). |
| Fe pa du stude. | Ila esav studiant (durasion). |
| Fe pa fu kanta. | Ila esav studierant. |
| Fe fu pa stude. | Ila avero studied. |
| Fe nu-pa sedi. | She has just sat down. |
| Fe nu-fu kanta. | Ila kantero pobreve. |
| Mi nece ki. | I must go. (NECEssary) |
| Mi debi ki. | I should, ought to go. |
| Mi sio dice. | Mi dikerio (condisional). |
| An ne pote kanta. | Il no potes kantar (negativ). |
| Poli bibli. Zero bibli. | Libri mult. Nul libri. |
| Zero-ra. Zero-pe. | Nokos. Nohom. |
| Mi ne amo id. | Mi no am it. |
| Mi zero amo id! | I don’t like it at all! |
| No-, non- | Opposites |
| Alti. Non-alti. Mega. No-mega. | High. Low. Big. Small. |
| Qe fe fu stude? | Eske ila studiero? |
| Qe fe pa kanta? | Eske ila kantav? |
| Qe id es posi de …? | Eske it es posibl...? |
| Qo acide ci? | What’s happening here? |
| Qo horo? | What time is it? |
| Tu pa vide qo-pe? | Ki vo visav? |
| Qo-ka tu pa ki? | Why (what Cause) did you go? |
| Qo-te tu pa ki? | Why (what inTEntion) did you go? |
| Ma alo mei. | Plu u minu. |
| Ma tem e mei ergo. | Temp plu mult e labor minu mult. |
| U-ci domi habe ma kamera de u-la. | This house has more rooms than that one. |
| U-ci dendro ne es iso alti de plu-la. | This tree is not as tall as those ones. |
| Preci. Ma-preci. | Price, cost. More expensive. |
| U maxi preci. | The most expensive. |
| Mei preci. U mini preci. | Cheaper. The cheapest. |
| Ma de deka. Mei de centi . | More than ten. Less than 100. |
| Mi pa gene u grama. | I received (got) the letter. |
| Id gene termo. | It’s getting hot. |
| Id pa gene frakti. | It got broken. |
| Id es ge-frakti. | It is broken. |
| Ge-termo. | Heated. |
| U ju-fe lava se nu. | The girl washes herself now. |
| Fe vide se in specula. | She sees herself in the mirror. |
| Mu auxi alelo. | They help each other. |
| Mu pa skope ad alelo. | They looked at each other. |
| Fe auto pa akusti id. | She herself heard it. |
| Anti-co. | However, nevertheless,…but… |
| Para-co, qe tu pa vide fe? | By the way, did you see her? |
| Sti. | Make, cause. Switch on. |
| Sto. | Stop. Switch off. |
| Sti rubi. Sti ride | Make red. Make laugh. |
Skip to content
1,465
pages