| Glosa | Germanisch |
|---|---|
| U mura | den mur/en mur |
| Un avi. Plu avi. | den fogel/de fögel |
| Ci. La. | hier/daar |
| Fe stude. | Si studeer |
| Fe pa stude. | Si studeerde (Past tense) |
| Mi nece ki. | Ik must go (NECEssary) |
| Mi debi ki. | Ik schoud go |
| Mi sio dice. | Ik spräke (Conditional) |
| An ne pote kanta. | Hi kan nit singe (Negative) |
| Poli bibli. Zero bibli. | Mange bük / neie bük |
| Zero-ra. Zero-pe. | neit/niemand |
| Mi ne amo id. | Ik lik et nit |
| No-, non- | Gensäts |
| Alti. Non-alti. Mega. No-mega. | hog, laag, grot, litel |
| Qe fe pa kanta? | Hav si sungen ? |
| Qe id es posi de …? | Is et möglig tu… ? |
| Qo acide ci? | Wat sche hier ? |
| Qo horo? | Hu lat is et ? |
| Tu pa vide qo-pe? | Wem hav du sien ? |
| Ma alo mei. | Mer ofder minder |
| Ma tem e mei ergo. | Mer tyd oh minder arbeid |
| Preci. Ma-preci. | Price, cost. More expensive. |
| U maxi preci. | dat dürst |
| Mei preci. U mini preci. | billiger, dat billigst |
| Mi pa gene u grama. | Ik hav andfongen dat brev |
| Id gene termo. | Et werd het |
| Id pa gene frakti. | Et ward broken |
| Id es ge-frakti. | Et is broken |
| U ju-fe lava se nu. | Den mäid wasch herselv nu |
| Fe vide se in specula. | Si sie herselv in den spejel |
| Mu pa skope ad alelo. | Die anso elchander |
| Fe auto pa akusti id. | Si selv hörde et |
Skip to content
1,465
pages